Vergangenheit und Gegenwart

Entdecken Sie, wie Geschichte und Gegenwart zwischen Straßen, Mauern und Erinnerungen koexistieren

Binissalem: eine Stadt mit Erinnerung

Binissalem bewahrt stolz die lebendige Erinnerung an eine Stadt, die zwischen jahrhundertealten Steinen, geschichtsträchtigen Straßen und Ecken, die von einer reichen und vielfältigen Vergangenheit erzählen, gewachsen ist. Dieser Abschnitt ist eine visuelle und emotionale Reise durch die Gemeinde, bei der alte Fotografien und Texte uns die Orte wiederentdecken lassen, die Teil unseres gemeinsamen Erbes sind. Zwischen Erinnerung und Gegenwart wird Binissalem so gezeigt, wie es ist: eine Stadt, die in ihrer Vergangenheit verwurzelt, aber lebendig und in ständigem Wandel begriffen ist.

Carrer des Reg (Straße Reg)

Das Foto soll an einem Hochzeitstag aufgenommen worden sein, als die Gäste zur Kirche von Cals Agustins gingen, alle bereit für einen so denkwürdigen Tag. Es gehört zur Straße Reg, an der Kreuzung mit der Straße, die heute Llorenç Moyà heißt, und der Straße Dr. Jaume Terrassa .

Ein Teil des Wassers aus dem Norden der Stadt landete in der Carrer des Reg. Damals, als es noch kein Abwassersystem gab, musste man dem Wasser so gut es ging ausweichen. Die Brücke auf dem Foto ist ein Beispiel dafür. Die Straßen waren damals noch nicht gepflastert.

-Nadal Nicolau, Bernat (2007): Binissalem, Vergangenheit und Gegenwart . Rubines-Grafiken. Binissalem.

-Mündliche Quellen.

Es Pontarró

Wer im mittleren Alter erinnert sich nicht an die Überschwemmungen und die damit verbundenen Probleme, weil man Wasser mit Eimern aus den Häusern holen musste, als es sie noch gab? Fast das gesamte Wasser aus dem Norden der Stadt lief hier zusammen: Pujol, Carrer des Reg, Plaça de l’església, Carrer de ses Roques, Concepció, ein Teil der Straße Pere Estruch usw. Es überrascht uns daher nicht, dass die Placeta del Pontarró an Herbsttagen, wenn es richtig regnet, wie ein See aussieht.

Damals, als es noch kein Abwassersystem gab, musste man dem Wasser so gut es ging ausweichen. Der Pontarró, den wir auf dem Foto sehen, ist ein Beispiel dafür. Unter ihm öffnete sich ein Graben, der das Wasser bis an den Stadtrand leitete. Damals war die Straße von Pontarró noch nicht geöffnet. Die Straßen waren noch nicht asphaltiert.

In der Nähe von Pontarró lagerte der Wasserlauf Sedimente ab, es war ein Ort, an dem Kinder spielten.

Der Pontarró, der über eine Rampe verfügte und geöffnet werden konnte, wurde auch zum Herunterlassen und erneuten Aufladen der Schweine aus den Lastwagen verwendet, die zur öffentlichen Wiegestation in der Nähe in der Carrer des Reg gebracht wurden.

-Nadal Nicolau, Bernat (2007): Binissalem, Vergangenheit und Gegenwart . Rubines-Grafiken. Binissalem.

-Mündliche Quellen.

Alte Mauer, die den Pfarrgarten umschließt

Der älteste Hinweis auf die Mauer, die den Obstgarten des Pfarrhauses umgibt, findet sich in einer Skizze von Binissalem, die Jeroni Berard Ende des 18. Jahrhunderts zugeschrieben wird.

Bei der derzeit erhaltenen Mauer, die 2016 restauriert wurde, handelt es sich um ein archäologisches Relikt, das versteinert ist und seine ursprüngliche Funktion, einen Gemüsegarten einzuzäunen, verloren hat.

-Tarongí Vilaseca, Ferran J.

Escola Graduada (Handelshochschule)

Sa Graduada ist seit vielen Jahren der symbolträchtigste Bildungsort in Binissalem, sowohl aufgrund seines architektonischen Charakters als auch seiner pädagogischen Funktionalität. Erbaut in den frühen Jahren des dritten Jahrzehnts des 20. Jahrhunderts, diente es bis Anfang der 80er Jahre ununterbrochen seiner Bildungsaufgabe und wurde nach seiner Umgestaltung zu einem Zentrum für Bildungs-, Kultur- und Freizeitaktivitäten.

Dieses Gebäude ist Teil des Schulbauprogramms der Regierung Primo de Rivera (1923–1930). Dieses Programm wurde auf den Balearen vom Inspektor für Grundschulbildung Joan Capó geleitet und stand unter der Leitung des Architekten Guillem Forteza Piña (1892–1943), der dieses Gebäude 1928 entwarf. Es ist anzumerken, dass diese Schule die Nachfolge der alten öffentlichen Schule im Besitz der Gemeinde antrat, die bereits in Dokumenten aus dem 17. Jahrhundert erwähnt wird.

Es liegt im alten Feld von Sa Mostra, einem Gebiet, das nach der Eröffnung der Eisenbahnlinie (1875) das Wachstum und die Expansion der Stadt am Ende des 19. Jahrhunderts darstellte, da neben dem Bau des Bahnhofs und der Schule aufgrund der Nähe der Eisenbahnlinie auch Fabriken dort angesiedelt wurden.

Es ist ein Beispiel eklektischer Architektur mit rationalistischen Anklängen. Es stellt eines der wenigen Beispiele für Rationalismus in Binissalem dar. Obwohl es nicht als „rein“ rationalistisches Gebäude definiert werden kann, ist es ein Produkt der Übergangsphase, die der Architekt Forteza vom Regionalismus zum Rationalismus erlebte.

Anlage bestehend aus Schule (mit Indoor-Spielplatz), Garten und Sportplatz/Schulhof.

Vor einigen Jahren wurde der alte Sportplatz/Spielplatz überdacht und die ihn umgebende Mauer entfernt. um es unterschiedlichen Nutzungen zuzuordnen. Auch die Mauer und der Zaun, die den Garten und die Schule umschlossen, wurden entfernt.

-ARCA (2000): Katalog der Elemente des künstlerischen, historischen, ökologischen und architektonischen Erbes im Stadtzentrum von Binissalem.

-Nadal Nicolau, Bernat (2007): Binissalem, Vergangenheit und Gegenwart . Rubines-Grafiken. Binissalem.

-Mündliche Quellen.

Pou Poal

Öffentlicher Brunnen, derzeit nicht genutzt und im Stil der Volksarchitektur gehalten. Er führt noch Wasser. Datiert auf das 13. bis 15. Jahrhundert und später renoviert.

Es liegt in ländlicher Umgebung und diente der Wasserversorgung der Benutzer des Weges, der durch Binissalem in Richtung Coll d’en Simonet und in Richtung Vall d’Alaró und Orient führte.

Durch die Installation der Bahngleise im Jahr 1875 wurde es relativ weit vom Stadtkern entfernt. Dies ist im Laufe der Geschichte gut dokumentiert.

Es handelt sich um ein Kurbelwellenmodell, das verschiedene Umbauten erfahren hat und derzeit das einzige Exemplar dieser Art ist, das auf Mallorca noch übrig ist.

Es besteht aus dem Brunnen, der Kieselstein, die Pflastersteine, der Hals, zwei unvollendete Säulen und zwei lebende Steinmonolithen, die bis ins 18. Jahrhundert verwendet wurden, um einen Wippmechanismus aufzustellen und Wasser zu schöpfen.

Auf den Steinmonolithen wurde ein Querbalken platziert und eine lange Stange darauf geschwungen. Am hinteren Ende des Balkens befand sich ein Gegengewicht und am anderen Ende, über dem Brunnen, ein Behälter, in diesem Fall ein Eimer. Das Gegengewicht wurde so angebracht, dass es das System mit dem vollen Eimer ausbalancierte und den Eimer so mit minimalem Kraftaufwand aus dem Brunnen heben konnte. Von diesem System sind nur noch die beiden Steinmonolithen erhalten. Dieses System wurde später auf das traditionelle Eimer-Flaschen-System umgestellt und möglicherweise wurden so der heutige Kragen und der Sockel gebaut. Es scheint, dass die Flaschenzugrolle früher von einem Pfeiler und später (1893) von drei auf das Pflaster genagelten Holzlatten getragen wurde. Fotos aus dem Jahr 1993 zeigen den Brunnenhals mit den beiden vollständigen Pilastern und einem Querbalken darauf.

-ARCA (2000): Katalog der Elemente des künstlerischen, historischen, ökologischen und architektonischen Erbes im Stadtzentrum von Binissalem.

– Mündliche Quellen.

Carre de sa Creu (Straße Sa Creu)

Dies ist ein paradigmatisches Foto, das uns die alte Straße Sa Creu zeigt, mit dem Brunnen im Vordergrund und den zerstörten Mauern und den länglichen Figuren der Mandelbäume jener Zeit im Hintergrund.

Elegant und echt sind diese ungeordneten und spontanen Bäume, die auf diesem Foto um 1900 erscheinen; sicherlich wurden die Nachbarn unter ihrem Schatten im Sommer zu geselligen Zusammenkünften von alltäglichen Ereignissen und Dingen von öffentlichem Interesse dort zu Beginn des 20. Jahrhunderts.

Das Verhalten der Menschen auf diesem Bild ist sehr interessant. Sie sind voll und ganz darauf vorbereitet, auf diesem Foto, das wirklich ein Juwel ist, ihr Bestes zu geben.

Diese Straße hat ihren Namen von einem Grenzkreuz, das sich früher in der Nähe des Kreuzbrunnens befand, dem es ebenso wie der Straße seinen Namen gab und das in die Carrer des Reg versetzt wurde. Daneben stehen zwei Platanen und eine kleine Tankstelle. An dieser Stelle wird es als visuelles Wahrzeichen am Ortseingang dekontextualisiert, da Grenzkreuze in der Nähe von Ortseingängen, in einem Kloster oder am Straßenrand standen.

-ARCA (2000): Katalog der Elemente des künstlerischen, historischen, ökologischen und architektonischen Erbes im Stadtzentrum von Binissalem.

-Nadal Nicolau, Bernat (2007): Binissalem, Vergangenheit und Gegenwart . Rubines-Grafiken. Binissalem.

Kirchplatz

Die Kirche Santa Maria de Robines (so heißt sie seit 1986, die ersten Amtsinhaber waren Sant Jaume und das Mare de Déu Assumpta) befindet sich an prominenter Stelle, dem alten Plaça dels Lledoners, dem heutigen Plaça de l’Església, Das Viertel wurde im 19. Jahrhundert urbanisiert, sodass die meisten Gebäude in seiner Umgebung damals renoviert wurden.

Sein Mauerwerk ist sowohl von außen als auch von innen imposant.

Die 1901 fotografierte Kirche ist die dritte, die an derselben Stelle stand, als Nachfolgerin der ursprünglichen Kirche in Robines auf dem Alten Friedhof. Sie wurde im 18. Jahrhundert im Barockstil erbaut, weist jedoch gotische Überreste auf: die Gewölbe zweier Kapellen auf beiden Seiten der Apsis, den Glockenturm und das Hauptportal mit spitzbogigen Archivolten, die mit Pflanzenmotiven verziert sind.

Die Erweiterung des Glockenturms, die 1908 abgeschlossen wurde, war noch nicht erfolgt.

Der Bau der vierten Pfarrkirche begann zu Beginn des 18. Jahrhunderts auf Anstoß von Monsignore Rafel Sabater unter der Leitung von Bernat Cabrer und aufgrund der wirtschaftlichen Blüte, die die Stadt ab der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts und insbesondere im 18. Jahrhundert erlebte.

Es handelt sich zweifellos um eines der besten Beispiele eines religiösen Gebäudes aus der Barockzeit auf Mallorca. Es ist ein Ort von kulturellem Interesse (BIC).

Der im 19. Jahrhundert angelegte Platz war vom 14. Jahrhundert bis kurz vor der Wiedereröffnung des alten, restaurierten Friedhofs aus dem 13. Jahrhundert im Jahr 1822 der Friedhof der Stadt. Neben dem Friedhof befand sich die bereits erwähnte Plaça dels Lledoners. Seit seiner Anlage hat er verschiedene Veränderungen erfahren, wie zum Beispiel die Bäume, die Trespol, die Straßenlaternen und den Bau des Schafotts im Jahr 1927, das vom Architekten Guillem Forteza Pinya entworfen wurde.

-Martí Coll, Guillermo (1978-1989): Binissalem, seine Geschichte und seine Umgebung. 4 Bde. Ediciones Cort i OMNI.

-ARCA (2000): Katalog der Elemente des künstlerischen, historischen, ökologischen und architektonischen Erbes im Stadtzentrum von Binissalem.

-Llabrés, J. und A. Pascual (2000): Die Pfarrkirche Santa Maria de Robines. Broschüre. Rathaus von Binissalem.

– Llabrés, J. und A. Pascual (2000): Der Alte Friedhof von Binissalem (1822-1899) und andere Daten zu Friedhöfen des 19. Jahrhunderts auf Mallorca. Historisches und künstlerisches Gedächtnis . Unveröffentlicht.

-Nadal Nicolau, Bernat (2007): Binissalem, Vergangenheit und Gegenwart . Rubines-Grafiken. Binissalem.

Can Gelabert

Can Gelabert Es war jahrhundertelang das Herrenhaus von Gelabert de la Portella, einer repräsentativen Familie von Großbauern (Seniorenbauern) aus Binissalem. Es stammt aus dem 16. bis 20. Jahrhundert und ist im traditionellen Stil gehalten. Es weist manieristische Details in der Zisterne im Innenhof und neoklassizistische Eingriffe aus dem Jahr 1820 in der Galerie und den Gemälden in den Pompejanischen Sälen auf.

Auf dem Foto ist eine grüne Steinmauer in Form eines Eselsrückens zu sehen, die den Garten und Obstgarten von Can Gelabert umgab und von unserem Beobachtungspunkt bis zu dem Platz reichte, auf dem sich heute das Gesundheitszentrum Binissalem – Es Raiguer befindet. Diese Mauer bot dem Komplex absolute Privatsphäre und beeinflusste gleichzeitig die städtebauliche Planung, da die Carrer des Sac sehr schmal war.

Wir beobachten auch eine kleine Tankstelle sowie ein Grenzkreuz, das theoretisch an die Biniali-Straße verlegt wurde, aber fotografische Dokumente zeigen uns, dass es nicht dasselbe ist.

Die Grenzkreuze befanden sich in der Nähe eines Ortseingangs, in einem Kloster oder am Straßenrand.

1982 wurde das Haus von der Stadtverwaltung von Binissalem gekauft und nach umfangreichen Renovierungsarbeiten im Jahr 2000 als Kulturzentrum Can Gelabert eingeweiht. Zu diesen Renovierungsarbeiten gehörte der Abriss der Mauer und die Anlage des Parks im Gartenbereich. Die Carrer de Sant Sebastià wurde außerdem bis zur Carrer del Sac verlängert.

Einer der letzten Besitzer war Llorenç Moyà Gelabert de la Portella, Schriftsteller (1916-Binissalem, 1981-Palma). 1965 gründete er zusammen mit den Mitgliedern des Club Atlant das Festa des Vermar, um die jahrhundertealte Weinkultur unserer Stadt hervorzuheben.

-ARCA (2000): Katalog der Elemente des künstlerischen, historischen, ökologischen und architektonischen Erbes im Stadtzentrum von Binissalem.

-Nadal Nicolau, Bernat (2007): Binissalem, Vergangenheit und Gegenwart . Rubines-Grafiken. Binissalem.